News - Yakuza kommt ungeschnitten : Website gelauncht ...

Segas Asia-Epos 'Yakuza' kommt hierzulande ungeschnitten, verspricht Publisher Sega Deutschland. Damit versucht der Publisher zu gewährleisten, dass Story und Action-Elemente nicht wegen einer Kürzung an Effekt verlieren.

"'Yakuza' hat aufgrund seiner Erfolge in Japan und der imposant-aufwändigen Inszenierung im Vorfeld der Veröffentlichung viel Aufmerksamkeit erfahren. Deswegen verzichten wir bei der deutschen Version auch auf die noch so kleinste Modifikation, da sich diese sowohl negativ auf Handlung als auch auf die Actionsequenzen ausgewirkt hätte. Deutsche Spieler können also sichergehen, dass sie 'Yakuza' in der bestmöglichen Qualität erleben. Hochklassige Hollywood-Stars sind der Garant für eine stimmige Lokalisierung, die den rauen Umgangston in Yakuza-Kreisen beibehält, außerdem kann der Titel dank 60Hz-Modus in Originalgeschwindigkeit gespielt werden", so Henning Otto, Produkt Manager bei SEGA.

'Yakuza' erscheint am 15. September exklusiv für Sonys PlayStation 2. Wer sich schon vorab einen Eindruck vom Titel machen möchte, findet - Volljährigkeit vorausgesetzt - seine Möglichkeit auf der Games Convention in Halle 5. Im Übrigen ist seit heute die offizielle deutsche Website online.