gameswelt.tv

Allgemeine Informationen

Titel:
Agatha Christie: Und dann gabs keines...
System:
PC Wii
Entwickler:
The Adventure Company
Publisher:
cdv Software
Genre:
Adventure
USK/PEGI:
Ab 0 Jahren / -
Spieler:
Offline: 1 / Online: -
Release:
29.11.2005
Off. Seite:
Watchlist:
In Watchlist eintragen

Agatha Christie: Und... kaufen Packshot

Agatha Christie: Und... kaufen

Und dann gabs keines mehr - Die Synchronisation - News

PC

28.10.2005 - Fabian Walden

Deutsche Sprecher ...

Mit hohem Aufwand lokalisiert The Adventure Company den PC-Titel 'Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr' nach dem gleichnamigen Roman. In enger Zusammenarbeit mit Lokalisierungsagentur toneworx adaptierte der Publisher sein Werk für deutschsprachige Fans: Zwölf professionelle Synchronsprecher, deren Stimmen aus Film und Fernsehen bekannt sind, vertonen in fünftägiger Arbeit die 15 Charaktere.

In über 2.000 Voice-Files mit mehr als 21.000 Wörtern sollen die Schauspieler ihre Kunstfertigkeit beweisen. Protagonist Narracott, in dessen Rolle Spieler schlüpfen, wird von Andreas Fröhlich gesprochen, der unter anderem schon Edward Norton, Ethan Hawke und John Cusack seine Stimme gab. Auch die Stimme von Butler Rogers erfreut sich eines hohen Bekanntheitsgrads: Synchron-Legende Eckhart Dux, der bereits Anthony Perkins im Klassiker 'Psycho' sprach, ist den meisten Fernsehzuschauern wohl aktuell als Arthur von 'King of Queens' im Ohr.

Für die Übersetzung holte sich The Adventure Company ebenfalls hochkarätige Unterstützung. So zeichnet Terence French für die deutsche Umsetzung verantwortlich, der schon für die Neuauflage des Theaterstücks 'Und dann gabs keines mehr' engagiert wurde.

(Quelle: Pressemitteilung)
« Vorherige News
Nächste News »

Diesen Beitrag als Gast kommentieren

Sicherheitscheck

Um den Missbrauch zu minimieren, sind wir leider auf diese Prüfung angewiesen. Bitte gib die angezeigten Zeichen in das Textfeld ein, damit wir dich von einer Maschine unterscheiden können.

Grafik neu laden

Einloggen

Noch keinen Account?

Hier kostenlos registrieren!

Passwort vergessen?

Kommentare

  • Es wurden noch keine Kommentare erstellt

Weitere News zu Agatha Christie: Und...

... alle News anzeigen

Artikel zu Agatha Christie: Und dann...

... alle Artikel anzeigen

Downloads zu Agatha Christie: Und dann...

Bilder zu Agatha Christie: Und dann...

Videos zu Agatha Christie: Und dann...

Tipps zu Agatha Christie: Und dann...

... alle Tipps anzeigen

Top-Angebote

STYLE WECHSELN
 

Dauerhaft speichern?

PLATTFORMAUSWAHL

Weitere Plattformen

Dauerhaft speichern?

WIR PRÄSENTIEREN

WERBUNG

UMFRAGEN
Deine Meinung zum Start-Desaster von Diablo III?

Bitte log dich ein oder registriere dich kostenlos

Detaillierte Anzeige