Dishonored: Die Maske des Zorns - News

Bethesda Softworks hat im Rahmen einer Pressemitteilung heute die Synchronsprecher der deutschen Version von Dishonored: Die Maske des Zorns enthüllt. Im First-Person-Titel der Arkane Studios übernehmt ihr die Rolle des Assassinen Corvo Attano, der mit übernatürlich Kräften ausgestattet seinen persönlichen Rachefeldzug startet.

Dabei will das Spiel in der deutschen Fassung auch durch eine gelungene Vertonung punkten, für die einige bekannte Synchronsprecher gewonnen werden konnten. Mit dabei sind unter anderem Jürgen Thorman (deutsche Stimme von Ian McKellen und Michael Caine), Kim Hasper (deutsche Stimme von Ryan Reynolds), Tilo Schmitz (deutsche Stimme von Gerard Butler), Claudia Urbschat-Mingues (deutsche Stimme von Angelina Jolie), Marek Erhardt (deutsche Stimme von Benicio Del Toro), Till Hagen (deutsche Stimme von Kevin Spacey) und viele weitere.

Jürgen Thormann, Gewinner des "Deutschen Preis für Synchron", zieht als durchtriebener Lordregent an den Fäden des Intrigenspiels. Kim Hasper leiht seine Stimme dem mysteriösen Outsider, während Tilo Schmitz die Rolle von Admiral Havelock übernimmt - einem Kaisertreuen, der Corvo bei seiner Mission unterstützt.

Zur weiteren Starbesetzung gehören Claudia Urbschat-Mingues, welche die von allen geliebte Kaiserin verkörpern wird, sowie Marek Erhardt, der in der Rolle des Daud, einem rätselhaften Attentäter, aufgeht. Till Hagen verkörpert den Erfinder Piero, den Schöpfer von Corvos charakteristischer Maske sowie zahlreicher Ausrüstungsgegenstände, die Corvo einsetzen kann. Darüber hinaus bringt Komponist Daniel Licht ("Dexter") den Soundtrack zum Spiel beisteuern.

Dishonored: Die Maske des Zorns erscheint gänzlich ungeschnitten am 12. Oktober für PC, PlayStation 3 und Xbox 360.